-
1 белые как снег волосы
Makarov: snowy hairУниверсальный русско-английский словарь > белые как снег волосы
-
2 snowy
ˈsnəuɪ прил.
1) снежный, покрытый снегом
2) белоснежный Syn: snow-white покрытый снегом - * mountains( tops) снежные горы (вершины) - * valley заснеженная долина снежный, со снегом;
снеговой - * day (weather) снежный день( - ая погода) - * month месяц обильных снегопадов - * rain дождь со снегом - * whirlwind снежный вихрь белоснежный - * hair белые как снег волосы - * breast( skin, tablecloth) белоснежная грудь (кожа, скатерть) - * whiteness снежная белизна чистый, нетронутый;
непорочный snowy белоснежный ~ снежный, покрытый снегом -
3 snowy
[ʹsnəʋı] a1. покрытый снегомsnowy mountains [tops] - снежные горы [вершины]
2. снежный, со снегом; снеговойsnowy day [weather] - снежный день [-ая погода]
3. белоснежныйsnowy breast [skin, tablecloth] - белоснежная грудь [кожа, скатерть]
4. чистый, нетронутый; непорочный -
4 snowy hair
Макаров: белые как снег волосы -
5 snowy
1. a покрытый снегом2. a снежный, со снегом; снеговой3. a белоснежный4. a чистый, нетронутый; непорочныйСинонимический ряд:abounding in snow (adj.) abounding in snow; dazzling; fleecy; fluffy; icy; knee-deep in snow; snow-packed; white-out; wintry -
6 еджыд
1. прил. и сущ.1) белый || белизна;еджыд вина — водка; еджыд гӧн — белая шерсть; белая масть; еджыд гӧна — белой масти; еджыд дӧра — белый холст; еджыд юра — белоголовый; еджыд юрси — белые волосы; еджыд юрсиа — беловолосый; еджыд яя — белотелый; с белым телом; йӧв еджыд пиньяс — зубы молочной белизны; лунь еджыд — белый как лунь; лым (кодь) еджыд — белый как снег, белоснежный; рысь кодь еджыд — белый как творог; синмӧ пыран еджыд — назойливая белизна еджыд пызандӧра став мусӧ вевттис — загадка белая скатерть покрыла всю землю ( отгадка лым — снег); сьӧд понйыд еджыдӧн некор оз ло — погов. чёрная собака никогда не станет белойеджыд бока — белобокий;
2) белокурый; белобрысый;еджыд ныв или еджыд нывбаба — блондинка; еджыд нывка — белокурая девочкаеджыд морт — белокурый человек; блондин;
3) чистый, белый ( вымытый);джодж вуштыны еджыдӧдз — отскоблить пол добелапасьтавны еджыд дӧрӧм-гач — надеть чистое бельё;
4) белый, недозрелый ( о ягодах);5) белый; белогвардейский || белый; белогвардеец;еджыд генералъяс — белые генералы; еджыд казакъяс — белоказакиеджыдъяс — белые;
6) белый (как сост. часть некоторых бот. и зоол. назв.);еджыд синдор — зоол. синьга; еджыд сюзь — зоол. белая сова; еджыд тӧзь — бот. лабазник вязолистный; еджыд ягсер — бот. волнушка белаяеджыд нитш ( или еджыд яла) — бот. ягель, олений мох;
2. сущ. белок;син еджыд — белок глаза ◊ Син еджыдӧн видзӧдны — косо, недружелюбно смотреть (букв. посмотреть белком)кольк еджыд — белок яйца;
-
7 лыве-лыве
лыве-лыве1. подр. сл. – подражание дрожиПайдывай кугызанат тӱрвыжӧ лыве-лыве лие. Я. Элексейн. У деда Пайдывая тоже задрожали губы.
2. нар. слегка; ласково, нежноЛумла ошын койшо ӱпшӧ мардеж дене лыве-лыве тарвана. «Мар. ком.» Его, как снег, белые волосы тихо шевелятся от ветра.
Лыве-лыве ала-мом эре ойлыш. В. Бояринова. Он всё что-то говорил нежно.
-
8 чочком
1. 1) белый; лым \чочком белый как снег, белоснежный; \чочком гöн а) белая шерсть; б) белая масть; \чочком дöра белый холст; \чочком юрси белые волосы; \чочком юра белоголовый; \чочком яя белотелый, с белым телом 2) белокурый, белобрысый; \чочком нывка белокурая девушка 3) белый, светлый; \чочком сина светлоглазый; \чочком чужöма белолицый, светлолицый 4) чистый; пасьтавны \чочком йöрнöс-вешьян надеть чистое бельё 5) зелёный (о ягодах) 2. 1) белок (яйца, глаза); кольть \чочком белок яйца; \чочкоммезöн видзöтлыны косо посматривать (букв. посматривать белками) 2) белый, белогвардеец -
9 лыве-лыве
1. подр. сл. – подражание дрожи. Пайдывай кугызанат --- тӱрвыжӧ лыве-лыве лие. Я. Элексейн. У деда Пайдывая тоже задрожали губы.2. нар. слегка; ласково, нежно. Лумла ошын койшо ӱпшӧ --- мардеж дене лыве-лыве тарвана. «Мар. ком.». Его, как снег, белые волосы тихо шевелятся от ветра. Лыве-лыве ала-мом эре ойлыш. В. Бояринова. Он всё что-то говорил нежно.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лыве-лыве
-
10 белый
1. прил.аҡ2. прил.очень светлыйаҡ, аҡһыл һары, етен төҫлө, аҡ тәнле3. прил.контрреволюционныйаҡ4. прил. в знач. сущ. мн. белыешашки, шахматные фигуры светлого цвета в отличие от чёрныхаҡтар5. прил.как составная часть некоторых зоологических и ботанических названийаҡбелый билет — аҡ билет (сәләмәтлеге насар булыу сәбәпле, хәрби хеҙмәттән азат ителеү хаҡындағы документ)
белая кость ирон. — аҡһөйәк (юғары ҡатлам кешеһе)
белое мясо — аҡ ит (быҙау йәки тауыҡ, күркә ите)
доводить до белого каления — ҡанға тоҙ һалыу, ҡанды ҡыҙҙырыу, шартлар хәлгә еткереү
принимать белое за чёрное — аҡты ҡара тиеү, аҡты ҡара итеп күреү
См. также в других словарях:
Волосы — Если женщина во сне расчесывает свои великолепные волосы – это сулит ей легкомыслие в поступках, в котором она позже раскается. Мужчину, увидевшего во сне свою редеющую шевелюру, наяву неоправданное великодушие приведет к неуспеху и… … Сонник Миллера
ЯСОН И МЕДЕЯ В ИОЛКЕ. СМЕРТЬ ПЕЛИЯ — Коварный Пелий не сдержал слова, он не вернул Ясону власть его предков. Затаил Ясон обиду и решил жестоко отомстить Пелию. И здесь пришла ему на помощь Медея. Вскоре представился и случай для мести. Престарелый отец Ясона, Эсон, узнав, что Медея… … Энциклопедия мифологии
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
ВЕТХИЙ ДЕНМИ — Ветхий денми. Икона VII в. (Мон рь вмц. Екатерины на Синае) Ветхий денми. Икона VII в. (Мон рь вмц. Екатерины на Синае)(церковнослав. , рус. Ветхий днями), в основе иконографии текст Книги пророка Даниила, описывающий видение В. д., одеяние… … Православная энциклопедия
ИИСУС ХРИСТОС — [греч. ᾿Ιησοῦς Χριστός], Сын Божий, Бог, явившийся во плоти (1 Тим 3. 16), взявший на Себя грех человека, Своей жертвенной смертью сделавший возможным его спасение. В НЗ Он именуется Христом, или Мессией (Χριστός, Μεσσίας), Сыном (υἱός), Сыном… … Православная энциклопедия
Ветхий денми — … Википедия
Биишева, Зайнаб Абдулловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биишев. Зайнаб Биишева Имя при рождении: Зайнаб Абдулловна Биишева Дата рождения: 2 января 1908(1908 01 02 … Википедия
белый — ая, ое; бел, а/, о и о/, бе/лы и белы/. см. тж. беленький, белёхонький, белёшенький, белёхонько, белёшенько 1) … Словарь многих выражений
Beiersdorf — (Байерсдорф) Компания Beiersdorf AG , история компании, деятельность компании Информация о компании Beiersdorf AG , история компании, деятельность компании Содержание Содержание Обозначение История AG — это немецкая организация, один из… … Энциклопедия инвестора
Семейство оленевые — (Cervidae)* * Оленевые (Cervidae) одно из наиболее прогветаюших ныне семейств копытных, самое крупное в отряде после полорогих. Оно объединяет 4 6 подсемейств, 14 родов и около 40 современных видов. Первые примитивные олени появились в… … Жизнь животных